Korg ramène la synthèse analogique du MS-20 dans un format compact : même circuit, même filtre, véritablement analogique, avec en plus le MIDI In et l'USB.

Pour ceux qui recherchent un véritable synthétiseur analogique, le Korg MS-20 mini représente l'essence de la synthèse sonore semi-modulaire dans un format compact qui s'intègre confortablement sur nos bureaux ou consoles. Un outil parfait pour ceux qui, en plus du son analogique typique, veulent se plonger dans le monde de la synthèse modulaire, grâce à une section spéciale qui permet à l'utilisateur de modifier l'interconnexion entre les modules du circuit via des patchs. Un outil indispensable dans les contextes pédagogiques où la synthèse sonore est étudiée.

Le Korg MS-20 mini est une réplique parfaite du MS-20 . L'équipe de conception était dirigée par les mêmes ingénieurs qui ont produit le modèle original en 1978, dans le but de recréer le même circuit. La structure de synthèse est la même que celle distinctive de l'instrument original. Le MS-20 mini dispose de deux oscillateurs avec modulation en anneau, générateurs d'enveloppe, maintien et délai. Le VCA a été optimisé pour générer moins de bruit que le modèle original, sans changer sa structure base . L’une des caractéristiques distinctives les plus importantes du MS-20 était ses puissants filtres passe-haut et passe-bas résonants. En maximisant la résonance, une auto-oscillation du filtre a été créée, ce qui constituait une véritable particularité, un changement radical de son défini par beaucoup comme « inimitable ». Le même système est également adopté dans les autres synthétiseurs analogiques faisant actuellement partie du catalogue Korg : monotron et monotribe. À mi-chemin de son cycle de production, le MS-20 a changé son circuit de filtrage : le MS-20 mini implémente le premier filtre adopté dans le modèle original, considéré par beaucoup comme le meilleur, pour son intervention caractéristique. À l'époque, un autre point fort du synthétiseur analogique monophonique de Korg était l'entrée pour le traitement du signal externe (ESP). Cela permettait - et permet dans le nouveau mini modèle - d'utiliser la hauteur et le volume d'une source audio externe pour contrôler le moteur de synthèse. Grâce au patchbay intégré à droite du panneau, il est possible de relier les différents modules entre eux afin de créer des sons plus complexes. Les possibilités sonores sont limitées à l'imagination de l'utilisateur, car différentes combinaisons de modulation de déclenchement entrée/sortie, d'échantillonnage et de maintien et de générateur de bruit peuvent créer une variété inestimable de sons. Grâce à la sérigraphie sur le panneau de patchbay, ces opérations seront faciles à réaliser même pour les utilisateurs novices. 

VOUS ÊTES INTÉRESSÉS PAR LA VERSION À GRANDE ÉCHELLE : CLIQUEZ ICI

Le MS-20 mini dispose d'une entrée MIDI format DIN traditionnel et un port USB MIDI pour la transmission et la réception de notes uniquement (pas de vélocité, pas de contrôleur). Vous pouvez ensuite jouer sur le mini-MS-20 en utilisant d'autres claviers MIDI ou depuis votre ordinateur. En même temps, avec le clavier de l'instrument, vous pouvez jouer les instruments logiciels installés sur votre ordinateur. Les efforts pour parvenir à une reproduction rigoureuse de l’original ne se sont pas limités au produit seul. La boîte reproduit également parfaitement celle de l'époque, y compris le manuel original du produit, avec les instructions de réglage relatives.

Points forts du Korg MS-20 mini :

- Réplique méticuleuse du MS-20 original
- Conçu par les mêmes ingénieurs qu'en 1978
- Taille 14% plus petite
- Structure : 2VCO/2VCA/2VCF/2EG/1LFO
- Filtres passe-haut et passe-bas auto-oscillants
- Traitement du signal externe (ESP) 
- Système de patch flexible
- Connexions MIDI In et USB I/O (notes uniquement, pas de vélocité ni de commandes)
- Réplique parfaite : du circuit à la boîte, jusqu'au manuel

Lancé en 1978, le synthétiseur monophonique Korg MS-20 reste aujourd'hui l'un des synthétiseurs analogiques les plus recherchés et appréciés, grâce à son son corsé et puissant, son filtre analogique emblématique et l'extrême polyvalence offerte par ses options de patch. Près de 400 000 personnes ont apprécié et utilisé le son distinctif du MS-20, dans sa version originale, dans la version virtuelle disponible pour les ordinateurs PC et MAC, et sous forme d'application pour iPad (iMS-20). Conçue par les mêmes ingénieurs qui ont aidé à développer le MS-20 original, cette nouvelle version utilise les mêmes circuits et le même look attrayant, tout en réduisant la taille de l'instrument d'environ 14 % . Le MS-20 mini apporte un son analogique authentique entre les mains des musiciens, DJ et producteurs d'aujourd'hui.

Commentaires des concepteurs du mini Korg MS-20

50 ans après la fondation de Korg nous sommes de retour pour mettre la main sur un synthétiseur analogique. Nous avons apporté un soin particulier à assurer un contrôle précis et continu des paramètres, comme l'exige la synthèse analogique. Le même que nous avons dédié à la reproduction des spécifications originales du MS-20. Le circuit analogique que nous avons conçu il y a 35 ans continue de générer un son inimitable, puissant sur toute la gamme de fréquences, des fréquences ultra-basses aux fréquences les plus élevées. Nous vous invitons à essayer vous-même cet instrument, afin d'apprécier cette expérience sonore de première main.

VOUS ÊTES INTÉRESSÉS PAR LA VERSION À GRANDE ÉCHELLE : CLIQUEZ ICI

Réplique précise du circuit MS-20 d'origine

Le Korg MS20 mini est une réplique parfaite du MS20. L'équipe de conception a été dirigée par les mêmes ingénieurs que le modèle original, dans le but de recréer les mêmes circuits, en évaluant méticuleusement, avec des comparaisons minutieuses, l'utilisation de composants de remplacement pour ceux qui ne sont plus disponibles sur le marché aujourd'hui. La structure de synthèse est la même. Le MS20mini dispose de deux oscillateurs avec modulation en anneau, générateurs d'enveloppe, maintien et délai. Le VCA a été optimisé pour générer moins de bruit que le modèle original, sans changer sa structure base . L’une des caractéristiques distinctives les plus importantes du MS-20 était ses puissants filtres passe-haut et passe-bas résonants. En maximisant la résonance, une auto-oscillation du filtre a été créée, ce qui constituait une véritable particularité, un changement drastique du son défini par beaucoup comme « inimitable ». Le même système est également adopté dans les autres synthétiseurs analogiques faisant actuellement partie du catalogue Korg : monotron et monotribe. À mi-chemin de sa production, le MS-20 a changé son circuit de filtrage : le MS-20 mini utilise le premier filtre implémenté dans le modèle original, considéré par beaucoup comme le meilleur, pour son intervention drastique. À l'époque, un autre point fort du synthétiseur analogique monophonique de Korg était l'entrée pour le traitement du signal externe (ESP). Cela permettait, et permet dans le nouveau mini modèle, d'utiliser la hauteur et le volume d'une source audio externe pour contrôler le moteur de synthèse. Par exemple, vous pouvez brancher une guitare électrique sur l'entrée et utiliser le MS-20 mini comme synthétiseur de guitare, ou connecter un microphone et utiliser votre voix pour générer des mélodies. Grâce au patchbay intégré à droite du panneau, il est possible de relier les différents modules entre eux afin de créer des sons plus complexes. Les possibilités sonores sont limitées à l'imagination de l'utilisateur, car différentes combinaisons de modulation de déclenchement entrée/sortie, d'échantillonnage et de maintien et de générateur de bruit peuvent créer une variété inestimable de sons. Grâce à la sérigraphie sur le panneau de patchbay, ces opérations seront faciles à réaliser même pour les utilisateurs novices.

Reproduction parfaite du MS20 dans des dimensions compactes

Le concept de conception base le MS-20 était basé sur la reproduction de la disposition des synthétiseurs modulaires coûteux de l'époque, révisée pour apporter un produit plus abordable et convivial entre les mains de l'utilisateur. Pour répondre aux demandes actuelles du marché, le MS-20 mini est plus petit, n'occupant que 86 % de l'espace de son prédécesseur. Malgré sa petite taille, un travail minutieux a été réalisé pour reproduire parfaitement les boutons et le panneau de l'instrument. Les connecteurs de patch ont été modifiés, qui sont désormais de type mini-jack (et non plus jack ¼") ainsi que le clavier. Celui-ci a été repensé ad hoc, économisant ainsi environ 14 % des dimensions occupées par le modèle original.

Réplique du Korg MS20 dans tous les détails de l'original

Les efforts pour parvenir à une reproduction rigoureuse de l’original ne se sont pas limités au produit seul. La boîte reproduit également parfaitement celle de l'époque, y compris le manuel original du produit, avec les instructions de réglage relatives (les préréglages du passé...).

Connecteurs MIDI IN et USB du Korg MS20-mini

Le MS-20 mini dispose d'une entrée MIDI traditionnelle au format DIN et d'un port USB pour la transmission et la réception de notes MIDI uniquement (pas de vélocité, pas de contrôleur). Vous pouvez ensuite jouer sur le mini-MS-20 en utilisant d'autres claviers MIDI ou depuis votre ordinateur. En même temps, avec le clavier de l'instrument, vous pouvez jouer les instruments logiciels installés sur votre ordinateur.

VOUS ÊTES INTÉRESSÉS PAR LA VERSION À GRANDE ÉCHELLE : CLIQUEZ ICI

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU KORG MS-20mini

Section de contrôle

Clavier : 37 notes (3 octaves de C à C) mini-touches spécialement conçues
Oscillateur contrôlé en tension 1 (VCO 1) :
Échelle : 32', 16', 8', 4' (6 octaves, +cent, -cent)
Sélecteur de forme d'onde : Triangle, Dent de scie, PW-Carré, Bruit blanc (4 modes)
Réglage de la largeur d'impulsion : 1:1 - 1:infini
Oscillateur contrôlé en tension 2 (VCO 2)
Échelle : 16', 8', 4', 2' (6 octaves, +cent, -cent)
Sélecteur de forme d'onde : Dent de scie, Carré, Impulsion, Modulateur en anneau (4 voies)
Contrôle de hauteur (± 1 octave)
Contrôle principal du VCO : réglage principal (± 100 centièmes)
Roulement (max. 10 sec)
Intensité de modulation de fréquence par MG/T.EXT (-5V - +5V)
Intensité de modulation de fréquence par EG1/EXT (-5V - 0V)
Mélangeur VCO :
Contrôle du volume VCO 1
Contrôle du volume à 2 niveaux du VCO
Filtre passe-haut à tension contrôlée (VCF HPF) :
Fréquence de coupure (50 Hz -15 000 Hz)
Pic (OSC auto-plat)
Intensité de modulation de la coupure dalMG/T.EXT (-5V -+5V)
Intensité de modulation de la coupure de EG2/EXT (-5V -+5V)
Filtre passe-bas à tension contrôlée (VCF LPF) :
Fréquence de coupure (50 Hz - 15 000 Hz)
Pic (OSC auto-plat)
Intensité de modulation de la coupure dalMG/T.EXT (-5V -+5V)
Intensité de modulation de la coupure de EG2/EXT (-5V -+5V)
Générateur d'enveloppe 1 :
Délai (10 sec)
Attaque (10sec)
Relâchement (10 sec)
Générateur d'enveloppe 2 :
Maintenez (20 secondes)
Attaque (10sec)
Décomposition (10 sec)
Maintien (0V -5V)
Relâchement (10 sec)
Générateur de modulation LFO :
Forme d'onde (dents de scie montantes et descendantes, triangle, impulsion large et étroite, carré)
Fréquence (0,1 Hz -20 Hz)
Commandes manuelles :
Molette de commande (clic central)
Interrupteur momentané --> GND
Interrupteur d'alimentation et volume : Volume
Indicateurs LED : déclencheur KBD, intensité du générateur de modulation, alimentation
Processeur de signal externe (ESP)

1. 
   
2. Section de contrôle :
   

Niveau du signal d'entrée

Fréquence de coupure basse (50 Hz - 2 500 Hz)

Fréquence de coupure élevée (100 Hz - 5 000 Hz)

Ajustement CV

Niveau de seuil

2. 
   
3. Entrée et sortie :
   

Entrée de signal externe

Etage de sortie

Sortie du filtre passe-bande

Sortie CV (0 - +8,4 V)

Sortie ENV (0 - +5 V)

Sortie Trig (+5V-->GND)

3. 
   
4. Indicateurs (LED) : pic et déclenchement
   

Panneau de brassage

1. 
   
2. Clavier:
   

Sortie de contrôle de tension du clavier (exponentielle, 0 à +8 V)

Sortie de déclenchement du clavier (+5V-->GND)

Entrée de contrôle de tension VCO-1 + VCO-2 (0 -+8V ; linéaire)

Contrôle de tension VCO-2 (0 - +8V ; linéaire)

2. 
   
3. VCO : entrée de contrôle de fréquence VCO-1 + VCO-2 (OCT/V) (-5V -+5V)
   
4. FVC :
   

Entrée pour signaux externes (3 Vp-p max.)

Entrée de contrôle de fréquence de coupure du filtre passe-haut externe (2OCT/V) (-5V -+5V)

Entrée de contrôle de fréquence de coupure du filtre passe-bas externe (2OCT/V) (-5V -+5V)

4. 
   
5. VCO + VCF : Entrée de modulation externe totale (T.EXT) (-5V - +5V)
   
6. VCA : Entrée de contrôle de gain initial externe (0 -+5V)
   
7. Par exemple :
   

Sortie normale du signal d'enveloppe EG 1 (-5V -0V)

Sortie inverse du signal d'enveloppe EG 1 (+5V -0V)

Entrée de déclenchement EG 1 + EG 2 (-->GND)

Entrée de déclenchement EG 1 (-->GND)

Sortie inversée du signal d'enveloppe EG 2 (+5V -0V)

7. 
   
8. MG:
   

Sortie triangulaire (dent de scie positive - triangle - dent de scie négative) (5 Vp-p)

Sortie rectangulaire (impulsion large - carrée - impulsion étroite) (0 - +5 V)

8. 
   
9. Générateur de bruit :
   

Sortie de bruit rose (5 Vp-p)

Sortie de bruit blanc (5 Vp-p)

9. 
   
10. Échantillonnage et maintien :
    

Entrée de déclenchement d'horloge (-->GND)

Entrée de signal d'échantillon (5 Vp-p max.)

Sortie S/H (5 Vp-p max.)

10. 
    
11. Modulation VCA :
    

Entrée de tension de commande (0 -+5V)

Entrée de signal (-5V -+5V)

Sortie de signal (-5V -+5V)

11. 
    
12. Commandes manuelles :
    

Sortie de la molette de commande (-5V+5V)

Sortie bouton momentanée (-->GND)

Sortie audio : mini-jack mono 1/8", impédance 3,5 kΩ (2 Vp-p)

Sortie casque : mini-jack 1/8", impédance 33 Ω (48 mW)

USB/MIDI : port USB Type B pour l'envoi et la réception de notes MIDI

Format MIDI IN DIN (reçoit uniquement les messages de notes)

Puissance/Consommation : DC9V ; 9W

Dimensions et poids : 493×257x208 mm, 4,8 kg

Accessoires inclus : Adaptateur secteur (9 V/1,7 A) , KORG KA-350 et 10 cordons de raccordement